-
1 ihm ist nicht beizukommen äî
общ. него не доберёшьсяУниверсальный немецко-русский словарь > ihm ist nicht beizukommen äî
-
2 beikommen
w (s) l.: ihm ist nicht [schwer] beizukommen к нему не подступиться [не "подъехать"]. Diesem Burschen ist nur schwer beizukommen.Er ist ein studierter Mann, ihm ist nicht beizukommen.2. (пре)одолевать, осиливать что-л., справляться с чём-л.einer Sache, einem Schaden beikommenDem Schmutz war auch mit den größten Wassermengen nicht beizukommen.Seiner Sturheit konnte man nur mit Sturheit beikommen.Man wollte den Ratten mit Gift beikommen.3. мекленбургск. браться за дело, начинать что-л. (с последующим und). Er kam bei und sägte alle Obstbäume ab.4. приходить на ум. Das ist mir gar nicht beigekommen.Es ist mir nicht im entferntesten beigekommen, dich zu kritisieren.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beikommen
-
3 подступиться
herantreten (непр.) vi (s); sich wenden (непр.)к нему не подступиться — es ist unmöglich, an ihn heranzukommen, ihm ist nicht beizukommenцены такие, что не подступиться — die Preise sind unerschwinglich -
4 подступиться
подступиться herantreten* vi (s); sich wenden* к нему не подступиться es ist unmöglich, an ihn heranzukommen, ihm ist nicht beizukommen цены такие, что не подступиться die Preise sind unerschwinglich -
5 beikommen
* vi (s) D1) подступать(ся), приближаться (к кому-л., к чему-л.)ihm ist nicht beizukommen — к нему не подступишься, до него не доберёшься2) сравняться (с кем-л., с чем-л.), уподобиться (кому-л., чему-л.)3) преодолевать (что-л.), справляться (с чем-л.), осиливать (что-л.)seinem Schaden( Verluste) beikommen — возместить свой убыток4) уст. см. beiliegen 1)5) см. beifallen 2)6) см. beigehen 2)7) догнать, поравняться, подойти вплотную -
6 управа
-
7 управа
См. также в других словарях:
beikommen — bei|kom|men [ bai̮kɔmən], kam bei, beigekommen <itr.; ist: a) mit jmdm. fertigwerden, jmdm. gewachsen sein und sich ihm gegenüber durchsetzen: diesem schlauen Burschen ist nicht, nur schwer beizukommen. Syn.: ankönnen gegen (ugs.). b) etwas,… … Universal-Lexikon
beikommen — bei|kom|men; ihm ist nicht beizukommen (er ist nicht zu fassen, zu besiegen); mir ist nichts beigekommen (gehoben für nichts eingefallen) … Die deutsche Rechtschreibung
Sun Ce — Porträt Sun Ces. Illustration aus einer Ausgabe der Geschichte der Drei Reiche, Qing Dynastie. Sūn Cè (chinesisch 孫策 / 孙策, IPA (hochchinesisch) [[su̯ən5 tsʰə51]], W. G. Sun Ts … Deutsch Wikipedia
Dan Dennett — Daniel Dennett Daniel Clement Dennett (* 28. März 1942 in Boston) ist ein US amerikanischer Philosoph und gilt als einer der führenden Vertreter in der Philosophie des Geistes. Daniel Dennett ist verheiratet mit Susan Bell Dennett, sie haben zwei … Deutsch Wikipedia
Daniel C. Denett — Daniel Dennett Daniel Clement Dennett (* 28. März 1942 in Boston) ist ein US amerikanischer Philosoph und gilt als einer der führenden Vertreter in der Philosophie des Geistes. Daniel Dennett ist verheiratet mit Susan Bell Dennett, sie haben zwei … Deutsch Wikipedia
Daniel C. Dennett — Daniel Dennett Daniel Clement Dennett (* 28. März 1942 in Boston) ist ein US amerikanischer Philosoph und gilt als einer der führenden Vertreter in der Philosophie des Geistes. Daniel Dennett ist verheiratet mit Susan Bell Dennett, sie haben zwei … Deutsch Wikipedia
Daniel Clement Dennett — Daniel Dennett Daniel Clement Dennett (* 28. März 1942 in Boston) ist ein US amerikanischer Philosoph und gilt als einer der führenden Vertreter in der Philosophie des Geistes. Daniel Dennett ist verheiratet mit Susan Bell Dennett, sie haben zwei … Deutsch Wikipedia
Dennett — Daniel Dennett Daniel Clement Dennett (* 28. März 1942 in Boston) ist ein US amerikanischer Philosoph und gilt als einer der führenden Vertreter in der Philosophie des Geistes. Daniel Dennett ist verheiratet mit Susan Bell Dennett, sie haben zwei … Deutsch Wikipedia
Daniel Dennett — Daniel Clement Dennett (* 28. März 1942 in Boston) ist ein US amerikanischer Philosoph und gilt als einer der führenden Vertreter in der Philosophie des Geistes. Er ist Professor für Philosophie und Direktor des Zentrums für… … Deutsch Wikipedia
Limes (Grenzwall) — Ein 2008 auf Grundlage der Arbeiten von Dietwulf Baatz rekonstruierter Holzwachturm am Obergermanischen Limes … Deutsch Wikipedia
Johann Wolfgang von Goethe — Johann Wolfgang von Goethe, Ölgemälde von Joseph Karl Stieler, 1828[1] Johan … Deutsch Wikipedia
